简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اختصاص مشترك في الصينية

يبدو
"اختصاص مشترك" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 并行管辖权
أمثلة
  • يكون للآلية والمحاكم الوطنية اختصاص مشترك لمحاكمة الأشخاص الذين تسري عليهم أحكام المادة 1 من هذا النظام الأساسي.
    余留机制和各国法院有起诉本规约第1条所述的人的并行管辖权。
  • وللمحكمة الخاصة لسيراليون اختصاص مشترك مع المحاكم الوطنية في سيراليون، ولكنها تتمتع بالأولوية، شأنها في ذلك شأن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    塞拉利昂问题特别法庭与塞拉利昂国内法院具有并行管辖权，但与前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭的情况一样，特别法庭具有优先权。
  • وتنشأ بعض التحديات عن الضعف الهيكلي لتشريعات المنافسة، وينشأ البعض الآخر عن التعارض بين السياسات العامة للمنافسة والسياسات الحكومية الأخرى، وعلى سبيل المثال تلك التي تحكم منظمي القطاعات، التي قد يكون لديهم أو لا يكون اختصاص مشترك مع السلطات المعنية بالمنافسة فيما يتعلق بمسائل المنافسة.
    有些挑战是竞争法规的结构性缺点所致，还有一些则因竞争政策与管治部门监管机构的政策等其他政府政策之间的冲突而产生。 部门监管机构在竞争问题上与竞争管理机构可能有也可能没有一致的管辖权。